This is G o o g l e's cache of http://www.bogerman.nl/comenius/woordenlijst.html as retrieved on 27 Jan 2005 00:52:22 GMT.
G o o g l e's cache is the snapshot that we took of the page as we crawled the web.
The page may have changed since that time. Click here for the current page without highlighting.
This cached page may reference images which are no longer available. Click here for the cached text only.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:vpvB2wbMc4MJ:www.bogerman.nl/comenius/woordenlijst.html+comenius+math+woordenlijst&hl=en


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: math 
These terms only appear in links pointing to this page: comenius woordenlijst

Vocabulary     "Math is Fun"
English Dutch French Slovenian Dansk
A abacus abacus abaque abakus kugleramme
 abbreviation afkorting abréviation okrajšava forkortelse
absorbant opslorpend absorbant privzet  
acute  angle scherpe hoek angle aigu ostri kot spids vinkel
acute triangle scherphoekige driehoek triangle acutangle ostrokotni trikotnik spidsvinklet trekant
addition optelling,samentelling addition seštevanje addition
adjacent aanliggend contigu sosednji hosliggende
adjacent angle nevenhoek angle adjacent sosednji kot nabovinkel
algorithm algoritme algorithme algoritem algoritme
amount hoeveelheid quantité količina beløb, antal
angle hoek angle kot vinkel
apothem apothema apothème maksimum  
arc boog arc lok bue
are are are ar ar
area oppervlakte aire površina areal
arithmetic  progression rekenkundige rij progression arithmétique aritmetično zaporedje  
associativity associativiteit associativité asociativnost associative
axiom axioma axiome aksiom aksiom
axis of symmetry symmetrie-as axe de symétrie simetrala, sim. os symmetriakse
         
B band band bande veznica forene
base basis, grondvlak base osnova, baza grundflade/grundlinie
base of the number system talstelsel base de numération številska osnova, baza grundtal
binary binair binaire binaren binære
bisector bissectrice, deellijn bissectrice razpolovišče halveringslinie
borderline boord bord mejna črta grænselinie
brace accolade accolade oklepaj  
         
C calculation cijferen calcul mental računanje beregning
calibrate ijken étalonner umeritev kalibrere
casting out nines negenproef preuve par neuf dokaz ni-prøve
centi- centi- centi- centi- centi
centre middelpunt centre center, središče centrum
chorde koorde corde daljica korde
circle cirkel cercle krog cirkel
circumscription omschrijving circonscription očrtani krog afgrænsning/omrids
classify classificeren classifier klasifikacija klassificere
coefficient coefficient coefficient koeficient koefficient
commutativity commutativiteit commutativité komutativnost kommutativitet
complement complement complément komplement komplement
concave concaaf concave konkaven, vbočen konkav
cone kegel cone stožec kegle
convex convex convexe konveksen, izbočen konveks
coordinate coordinaat coordonnées koordinate koordinat
cost kostprijs prix de revient cena, vrednost omkostning
cost price inkoopprijs prix d'achat cena, vrednost kostpris
couple koppel couple par par
cube kubus cube kocka kube
cubic kubiek cubique kubičen kubik
cylinder cilinder cylindre cilinder,valj cylinder
         
D deca- deca-, deci- déca-, déci deka- deka
decagon tienhoek décagon desetkotnik dekagon
decimal point komma, decimaal teken virgule decimalna vejica decimal komma
decomposition ontbinding décomposition razčlenitev opløsning/opdeling
degree graad degré stopinja grad
denominator noemer dénominateur imenovalec nævner
density dichtheid densité gostota tæthed
development ontwikkeling développement razvoj udfoldning/udvikling
diagonal diagonaal diagonale diagonala diagonal
diagram diagram diagramme diagram diagram
diameter diameter, middellijn diamètre diameter, premer diameter
difference verschil différence diferenca, razlika forskel
digit cijfer chiffre cifra, števka ciffer
dimension dimensie dimension dimenzija, razsežnost dimension
direction richting direction smer retning
disjoint disjunct disjoint razdeliti adskille/ skille ad
disk schijf disque okrogla plošča, disk rund skive
distance afstand distance razdalja afstand
distributive distributief distributive delitelj distributiv
dividend deeltal dividende deljenec dividend
divisibility deelbaarheid divisibilité deljivost delelighed
divisibility criterium kenmerk van deelbaarheid caractère de divisibilité kriterij deljivosti delingskriterier
divisible deelbaar divisible deljiv delelig
division deling division deljenje division
divisor deler diviseur delitelj divisor
draw tekenen dessiner risati tegne
         
E edge ribbe arete rob kant
element element élément element element
empty ledig vide prazen tom
enneagon negenhoek ennéagone ?  ni-kant
enumeration opsomming extension razsežnost optælling
equality gelijkheid égalité enakost lighed
equilateral gelijkzijdig équilatéral enakostraničen ligesidet
estimate schatten estimer oceniti overslag
even even, paar pair sod ligesidet
exponent exponent exposant eksponent, stopinja eksponent
         
F face zijvlak surface latérale stranska ploskev overflade
factor factor facteur faktor, množenec faktor
factorize ontbinden in factoren décomposer en produit de facteurs premiers   opdele i faktorer
figure figuur figure podoba figur
finite eindig fini končen, omejen begrænset
flat angle gestrekte hoek angle plat iztegnjeni kot lige vinkel
formula formule formule formula formel
fraction breuk fraction ulomek brøk
full angle volle hoek angle plain polni kot lige vinkel
function functie fonction funkcija funktion
         
G geometric progression meetkundige rij progression géométrique geometrično zaporedje  
gram gram gramme gram gram
graph graf, pijlenvoorstelling graphe graf graf
greatest common divisor grootste gemene deler plus grand diviseur commun največji skupni delitelj største fælles divisor
gross bruto brute bruto brutto
         
H H.C.D. g.g.d. P.G.D.C. ? S.F.D
half open halfopen semi-ouvert pol odprt halv åben
half-line halfrechte demi-droite poltrak halv linie
hecto- hecto- hecto- hekto- hekto
height hoogte hauteur višina højde
heptagon zevenhoek heptagone sedemkotnik syvkant
heuristics heuristiek heuristique znanost o metodah heuristisk
hexagon zeshoek hexagone šestkotnik sekskant
homologous gelijksoortig homoloque skladen, ustrezen overensstemmende
homothety homothetie homothétie ?  
hypotenuse hypotenusa, schuine zijde hypoténuse hipotenuza hypotenuse
         
I identical identiek identique identičen, enak identisk
image beeld image slika billede
implication implicatie implication implikacija implikation
improper fraction onechte breuk expression fractionnaire nepravi ulomek uægte brøk
infinite oneindig infini neskončnost uendelig
interest intrest, rente intéret, rente obresti rente
intersection line snijdende rechte droite sécante sečnica, sekanta skæringslinie
intersection doorsnede intersection presečišče, presek skæring
interval interval, open lijnstuk segment, intervalle interval interval
irreducible onvereenvoudigbaar irréductible nespremenljiv ikke reduceres mere
isoceles gelijkbenig isocèle enakokrak ligesidet
         
K kilo kilo kilo kilo kilo
         
L L.C.M. k.g.v. P.P.M.C. ? mfm
land measure landmaat mesure agraire ploščinske mere land måling
lateral lateraal latéral stranski  
least common multiple kleinste gemeen veelvoud plus petit multiple commun najmanjši sk. večkratnik mindste fælles multiplum
lenght lengte longeur dolžina længde
limit grens limite meja, limita grænse
line lijn ligne črta linie
line rechte droite premica række
litre liter litre liter liter
loop lus boucle zanka krumning
loss verlies perte izguba tab
         
M mapping afbeelding application preslikava afbildning
mass massa masse masa, snoc masse
mattice rooster diagramme cartésien matrica  
mean gemiddelde moyenne povprečje middelværdi/gennemsnit
measure maat, meten mesure, mesurer merilo, mera måle
median mediaan,middenparallel, zwaartelijn médiane mediana median
mental arithmetic hoofdrekenen calcul mental logika hovedregning
metre meter mètre meter meter
metric system metriek stelsel système métrique merski sistem meter system
metric ton ton tonne tona ton
middle midden centre, milieu sredina, srednji middel/midten
milli- milli- milli- mili- milli
money geld monnaie denar penge
multiple veelvoud multiple večkratnik multiplum
multiplication vermenigvuldiging multiplication množenje multiplikation/ gange
         
N natural number natuurlijk getal nombre naturel naravno število naturligt tal
net netto net mreža netto
neutral element neutraal element élément neutre nevtralni, neodvisni element neutral element
nonagon negenhoek ennéagone devetkotnik nikant
number getal nombre število nummer
number line getallenlijn, getallen-as droite graduée številska premica tallinie
numerator teller numérateur števec tæller
         
O obtuse triangle stopmhoekige driehoek trangle obtusangle topokotni trikotnik stump vinkel
octagon achthoek octogone osemkotnik ottekant
odd oneven impair liho ulige
operation bewerking opération operacija proces ?
opposite angle overstaande hoek angle opposé sovršni kot, sovršni kot udregning
         
P parallel evenwijdig parallèle vzporednica, paralela parallel
parallelogram parallellogram paralléllogramme paralelogram parallelogram
parallelepiped parallellepipedum parallélépipède paralelipiped  
pedal point voetpunt pied nožišče fodpunkt
pentagon vijfhoek pentagone petkotnik femkant
percent percent pour cent procent procent
perimeter omtrek périmètre obseg omkreds
period periode période perioda periode
perpendicular loodlijn perpendiculaire navpičnica lodlinie/ pendikulær
perpendicular bisector middelloodlijn médiatrice simetrala midtnormal til liniestykke
pi pi pi pi pi
piramid piramide pyramide piramida pyramide
plane vlak plan plan, načrt plan
point punt point točka punkt
polygon veelhoek polygone večkotnik polygon
polyhedron veelvlak polyèdre polieder, oglato telo polyeder
power macht puissance potenca potens
prime number priemgetal nombre premier praštevilo primtal
prism prisma prisme prizma prisme
product produkt produit produkt, zmnožek produkt
profit winst bénéfice profit, dobiček fortjeneste
projection projectie projection projekcija projektion
property eigenschap propriété lastnost egenskab
proportional evenredig proportionel sorazmeren propertional
proposition uitspraak proposition trditev propotion?
Q          
quadrangle vierhoek quadrilatère štirikotnik firkant
quantity hoeveelheid, grootheid quantité, grandeur količina mængde/ antal
quotient quotient qoutient količnik kvotient
R          
radius straal rayon radij, polmer radius
rational number rationaal getal nombre rationnel racionalno število rationale tal
real number reeel getal nombre réel realno število reelt tal
rectangle rechthoek rectangle pravokotnik rektangel
rectangular parallelepiped balk parallélépipède rectangle paralelogram  
reduction herleiding réduction zmanjšanje reduktion
reflection spiegeling réflexion odsev, komentar spejling
reflexive reflexief réflexive povraten refleksiv
relation relatie relation razmerje relation
relative value relatieve waarde valeur relative relativna vrednost relative værdi?
remainder rest reste razlika rest
remarkable merkwaardig remarquable velik, precejšen mærkværdig?
repeating decimal repeterend getal nombre périodique periodično decimalno št. periodisk decimal
rhombus ruit losange romb rombe
right angle rechte hoek angle droit pravi kot ret vinkel
rotation rotatie, draaiing rotation rotacija, vrtenje drejning
rubricate rubriceren rubricer označiti, rubricirati rubricere
S          
sagitta pijl flèche puščica, vrh pil
scale schaal échelle lestvica målestok/skala
scalene ongelijkzijdig scalène raznostraničen uligesidet?
sector sector secteur circulaire odsek udsnit/afsnit
segment segment segment segment stykke/ afsnit
segment of line gesloten lijnstuk segment, intervalle interval, odsek liniestykke
selling price verkoopprijs prix de vente prodajna cena salgspris
sense zin sens smer  
sequence rij suite de nombres zaporedje rækkefølge
seriate serieren sérier urediti v serije ordne i rækkefølge
series reels série zaporedje serie
set verzameling ensemble celota fastsætte
shading arcering hachure senca, senčenje skravere
side zijde coté stran side
similar gelijkvormig similaire podoben lighed
simplify vereenvoudigen simplifier poenostaviti forenkle
skew lines kruisende rechten droites sécantes poševnica dreje linier
solid lichaam, ruimtefiguur solide geometrijsko telo rumlig figur
solid of revolution omwentelingslichaam solide de révolution vrtenina, rotacijsko telo omdrejningslegeme
specific mass soortelijk gewicht masse volumique specifična masa massefylde
sphere bol sphère sfera, krogla sfære, kreds
square vierkant carré kvadrat kvadrat
square metre vierkante meter mètre carré kvadratni meter kvadratmeter
square root vierkantswortel racine carrée kvadratni koren kvadratrod
straight angle gestrekte hoek angle plat iztegnjeni kot lige vinkel
subset deelverzameling inclusion podmnožica delmængde
substraction aftrekking soustraction odštevanje subtraktion/ minus
sum som somme vsota sum
surface oppervlak surface površina overflade
symmetry symmetrie symétrie orthogonale simetrija symmetri
T          
table tabel table ravnina tabel
tare tarra tare tara tara
term term terme izraz, termin termin
three-dimensional driedimensionaal tridimensionnel tridimenzionalen tre-dimensional
time tijd temps čas tid
time-zone tijdzone cercle horaire časovni pas tidszone
transformation transformatie transformation transformacija transformation
transitivity transitiviteit transitivité sprememba transivitet
translation translatie, verschuiving translation premik forvandling?
trapezium trapezium trapèze trapez trapez
tree diagram boomdiagram diagramme en arbre razvejani diagram tælletræ
triangle driehoek triangle trikotnik trekant
U          
union unie, vereniging union, conjonction unija forene
unit eenheid unité zveza enhed
unknown onbekende inconnue neznan ubekendt
unlimited onbegrensd illimité neomejen ubegrænset
V          
value waarde valeur vrednost værdi
vector vector vecteur vektor vektor
velocity snelheid vitesse hitrost hastighed
Venn diagram venndiagram diagramme de Venn venov diagram  
vertex hoekpunt sommet teme toppunkt
volume volume, inhoud volume, capacité volumen volume/ rumfang
W          
weight gewicht poids teža vægt
width breedte largeur širina bredde
Z          
zero nul zéro nič nul